1. 谁可以使用 Carisma
你必须年满 18 岁，具有接受本条款的法律能力，未被禁止使用本服务，且此前未被 Carisma 移除。每人限一个账户。
2. 你的账户
请妥善保管你的登录信息。你需对账户中的活动负责。请使用你的真实姓名或常用名，以及你本人的照片。
3. 社区规则
你同意遵守社区准则。禁止骚扰、威胁、仇恨、露骨或未经同意的性内容、色情服务或陪侍招揽、诈骗或索要钱财、冒充他人、垃圾信息，以及任何涉及未成年人的内容。
4. 你的内容
你发布的内容归你所有。你授予我们一项全球性、非独占、免版税的许可，仅为运营 Carisma 而托管、存储、检查、翻译并向其他会员展示该内容。当你删除内容或账户时，许可终止；但根据隐私政策出于安全原因保留的内容除外。
5. 内容审核
我们会在照片和视频展示前进行检查，并审核举报。对于违反本条款或法律的账户，我们可能删除内容、限制功能、暂停或封禁账户，并会告知原因，除非法律或安全原因不允许。你可以发送邮件至 [email protected] 对决定提出异议。
6. 安全
我们不进行犯罪背景调查，也无法保证任何人的身份或行为。认证徽章仅表示我们的团队已将自拍与资料照片比对并通过审核。请在公共场所见面，并阅读我们的安全提示。紧急情况下，请联系当地紧急服务。
7. Carisma Premium
- —Premium 是一项可选的自动续订订阅，期限为 1、6 或 12 个月，由 Apple (App Store) 或 Google (Google Play) 从你的商店账户扣费。
- —购买前，价格会在应用中以你的当地货币显示。
- —除非你在当前周期结束前至少 24 小时取消，否则订阅会以当时价格自动续订相同期限。你的商店账户会在续订前 24 小时内扣费。
- —请在 App Store 或 Google Play 的订阅设置中取消。删除 Carisma 账户不会取消订阅。
- —退款由 Apple 或 Google 按其政策处理。
- —如果 Premium 结束，跨国对话仍可查看，但变为只读；不会删除任何内容。
- —Premium 包含的内容可能会变化；在削减内容的变更影响你已付费的周期之前，我们会通知你。
8. 删除账户
你可以随时在应用中删除账户（我 → 设置 → 删除账户）。删除是永久性的。
9. 服务可用性
我们会努力保持 Carisma 正常运行，但服务可能会变更、暂停或终止。我们可能会更新功能。
10. 责任限制与风险承担
1. 不进行背景调查
Carisma 不进行犯罪背景调查，也不核验官方身份证件。我们所做的是：每张资料照片在其他会员看到之前都会经过审核；如果你选择认证资料，我们团队的工作人员会将你的自拍与资料照片进行比对。蓝色徽章仅表示该自拍与照片相符，并不确认会员的姓名、年龄、背景、意图或行为。对于你通过平台认识的任何会员的行为、背景或是否合适，Carisma 不作任何保证。
2. 见面风险自负
你须对自己与其他会员的互动承担全部责任。你理解 Carisma 不会对用户进行实地审查，不控制其行为，也不核实其资料的真实性。与其他会员互动或线下见面时，你必须采取一切必要的安全措施。
3. 责任限制
Carisma 为你提供认识他人的途径，但不控制会员的行为。在适用法律允许的范围内，对于其他会员在应用内外的行为所造成的损失或损害——包括因与其他会员沟通或见面而导致的人身伤害、精神痛苦、金融欺诈、冒充身份、诈骗或财产损失——以及间接或后果性损失，Carisma Dating、其所有者及运营者不承担责任。本条款中的任何内容均不限制或排除因我们的过失导致的死亡或人身伤害责任、欺诈责任、重大过失或故意不当行为的责任，以及根据你所在居住国法律不得限制的任何其他责任。你依法享有的消费者权利不受影响。
4. 你对不当使用的责任
如果你在使用 Carisma 时违反本条款或法律（例如骚扰、欺诈或伤害其他会员），并因此导致针对 Carisma Dating、其所有者或运营者的索赔，你同意在适用的消费者保护法律允许的范围内，承担由此产生的损失、损害和合理费用（包括律师费）。因我们自身过错引起的索赔不适用本条。
11. Apple 特别条款
本条款是你与我们之间的协议，而非与 Apple 之间的协议。Apple 没有提供支持或维护的义务。Apple 不对与本应用相关的索赔负责。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，并可执行本条款。[Counsel: include Apple's minimum EULA terms, or use Apple's standard EULA plus these terms.]
12. 适用法律与争议
本条款受意大利法律管辖。这不影响你在居住国享有的消费者权利。
1. Who can use Carisma
You must be at least 18, legally able to agree to these terms, not prohibited from using the service, and not have been removed from Carisma before. One account per person.
2. Your account
Keep your sign-in details safe. You are responsible for activity on your account. Use your real name or a name you are known by, and photos of yourself.
3. Community rules
You agree to follow the Community Guidelines. No harassment, threats, hate, explicit or unsolicited sexual content, sexual services or escort solicitation, scams or requests for money, impersonation, spam, or anything involving minors.
4. Your content
You own what you post. You give us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, check, translate and show it to other members only to run Carisma. The licence ends when you delete the content or your account, except for content kept for safety as the Privacy Policy describes.
5. Moderation
We check photos and videos before they are shown and review reports. We may remove content, limit features, suspend or ban accounts that break these terms or the law, and we will tell you why unless the law or safety prevents it. You can contest a decision by emailing [email protected].
6. Safety
We do not run criminal background checks and cannot guarantee anyone's identity or behaviour. A verification seal means our team approved a selfie against the profile photos — nothing more. Meet in public and read our safety tips. In an emergency, contact your local emergency services.
7. Carisma Premium
- —Premium is an optional, auto-renewing subscription of 1, 6 or 12 months, billed by Apple (App Store) or Google (Google Play) to your store account.
- —The price is shown in the app in your local currency before you buy.
- —It renews automatically for the same period at the then-current price unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Your store account is charged within 24 hours before renewal.
- —Cancel in your App Store or Google Play subscription settings. Deleting your Carisma account does not cancel the subscription.
- —Refunds are handled by Apple or Google under their policies.
- —If Premium ends, international conversations stay readable but become read-only; nothing is deleted.
- —What Premium includes may change; we will tell you before changes that reduce it affect a period you have paid for.
8. Deleting your account
You can delete your account at any time in the app (You → Settings → Delete account). It is permanent.
9. Availability
We work to keep Carisma running but it may change, pause or end. We may update features.
10. LIMITATION OF LIABILITY AND ASSUMPTION OF RISK
1. NO BACKGROUND CHECKS
Carisma does not conduct criminal background checks and does not check official identity documents. What we do: every profile photo is checked before other members can see it, and if you choose to verify your profile, a member of our team compares your selfie with your profile photos. A blue seal means only that this selfie matched — it does not confirm a member's name, age, background, intentions or behaviour. Carisma makes no promises about the conduct, background or compatibility of any member you meet through the platform.
2. MEET AT YOUR OWN RISK
You are solely responsible for your interactions with other members. You understand that Carisma does not physically screen users, control their actions, or verify the truthfulness of their profiles. You must take all necessary safety precautions when interacting with or meeting other members in person.
3. LIMITATION OF LIABILITY
Carisma gives you a way to meet people; it does not control what members do. To the extent permitted by applicable law, Carisma Dating, its owner and its operators are not liable for loss or damage caused by the conduct of other members, on or off the app — including bodily injury, emotional distress, financial fraud, catfishing, scams or property damage resulting from communications or meetings with other members — or for indirect or consequential loss. Nothing in these terms limits or excludes liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, for gross negligence or wilful misconduct, or any other liability that cannot be limited under the law of your country of residence. Your statutory consumer rights are not affected.
4. YOUR RESPONSIBILITY FOR MISUSE
If you break these Terms or the law while using Carisma — for example by harassing, defrauding or harming another member — and this leads to a claim against Carisma Dating, its owner or its operators, you agree to cover the resulting losses, damages and reasonable costs, including legal fees, to the extent permitted by applicable consumer law. This does not apply to claims caused by our own fault.
11. Apple-specific terms
These terms are between you and us, not Apple. Apple has no obligation to provide support or maintenance. Apple is not responsible for claims about the app. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them.
12. Governing law and disputes
These terms are governed by Italian law. This does not affect the consumer rights you have in your country of residence.
13. Changes
We will give notice in the app before material changes.
